A l'occasion de la journée la plus féminine du prestigieux meeting Royal Ascot en Angleterre, et pour célébrer à sa manière La Fête Magique de Mickey, le célèbre styliste britannique Stephen Jones a dévoilé une création des plus originales et raffinées... Inspiré par l'univers féérique de Disneyland Paris, le créateur a présenté son chapeau en l'honneur de Mickey Mouse dans un style glamour très parisien. Satin et plumes noires ornent ce couvre-chef très tendance, qui promet de faire sensation parmi les prestigieux invités vêtus de chapeaux plus élégants et surprenants les uns que les autres.
 

Au bout du Pôle Nord ou sur l'Equateur
Il y a un Jean qui rit, il y a un Jean qui pleure
Du soleil de midi au soleil de minuit
On a tous la même vie

Car le monde est tout petit
Devant le ciel on se dit
Que nous sommes des fourmis
Le monde est petit

Mari e monti
Non ci dividono
Luna e sole
Sempre risplendono
Se un sorriso farai
In risposta tu avrai
Amicizia e simpatia

E un mondo piccolo
Dopo tutto è piccolo
E un mondo favoloso
Ma è piccolo

En el mundo hay risas y dolor
Esperanzas y hay tambien temor
Mucho hay en verdad
Que poder compartir
Entre la humanidad

Muy pequeno el mundo es
Muy pequeno el mundo es
Dede hader mas hermandad
Muy pequeno es

Es gibt nur einen Mond
Eine Sonne scheint
Und mit einem Lächeln
Ist nur Freundschaft gemeint
Trennen Berge und Meere und Grenzen querfeldein

Diese Welt ist ja so klein
Diese Welt ist klein, so klein
Diese Welt ist fein, so fein
Und in dieser Welt, da wollen wir Brüder sein

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

There is just one moon, and one golden sun
And a smile means friendship to ev'ryone
Though the mountains divide, and the oceans are wide
It's a small world after all

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

Laisse aller…
Et tu oublieras tes soucis
Car tu sais, que le plus dur est fini
Laisse entrer…
Le soleil au fond de ton cœur
Et demain, tu ne te souviendras que des bons moments

La vie est faite de ces petites heures
Ces petits bonheurs
Ces détours du destin
Le temps s’enfuit
Mais ces petites heures
Sont dans nos cœurs
Pour la vie…

Et oublie…
Laisse tes ennuis derrière toi
C’est fini…
Car le bonheur t’attend déjà
Et puis tant pis…
Si tu dois te tourner vers moi
Mon ami, c’est le cœur qui compte le plus à la fin

La vie est faite de ces petites heures
Ces petits bonheurs
Ces détours du destin
Le temps s’enfuit
Mais ces petites heures
Sont dans nos cœurs
Pour la vie…

Si tous mes regrets un jour vont s’effacer
Je n’oublierai jamais tous ceux que j’ai aimés

Dans ces petites heures
Ces petits bonheurs
Ces détours du destin
Oh, ces détours du destin
Le temps s’enfuit
Oh, mais ces petites heures
Oui, sont dans nos cœurs
Pour la vie
Oui, oh oui pour la vie
Ces petits bonheurs
Oh, ces détours du destin
Le temps s’enfuit
Oui, mais ces petites heures
Sont là dans nos cœurs
Pour la vie…

L’air du vent

Pocahontas

(Pocahontas)
Pour toi, je suis l'ignorante sauvage
Tu me parles de ma différence
Je crois sans malveillance
Mais si dans ton langage
Tu emploies le mot sauvage
C'est que tes yeux sont remplis de nuages…
De nuages...

Tu crois que la terre t'appartient toute entière
Pour toi, ce n'est qu'un tapis de poussière
Moi je sais que la pierre, l'oiseau et les fleurs
Ont une vie, ont un esprit et un cœur

Pour toi, l'étranger ne porte le nom d'homme
Que s'il te ressemble et pense à ta façon
Mais en marchant dans ses pas tu te questionnes…
Es-tu sûr, au fond de toi, d'avoir raison ?

Comprends-tu le chant d'espoir du loup qui meurt d'amour ?
Les pleurs du chat sauvage au petit jour ?
Entends-tu chanter les esprits de la montagne ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?

Courons dans les forêts d'or et de lumière
Partageons-nous les fruits mûrs de la vie
La terre nous offre ses trésors, ses mystères
Le bonheur ici-bas n'a pas de prix

Je suis fille des torrents, sœur des rivières
La loutre et le héron sont mes amis
Et nous tournons, tous ensemble, au fil des jours
Dans un cercle, une ronde à l'infini

Là-haut, le sycomore dort
Comme l'aigle royal, il trône impérial

Les créatures de la nature ont besoin d'air pur
Et qu'importe la couleur de leur peau
Nous chantons tous en chœur les chansons de la montagne
En rêvant de pouvoir peindre l'air du vent…
Mais la terre n'est que poussière
Tant que l'homme ignore comment…
Il peut peindre en mille couleurs l'air du vent

J'ai souvent rêvé
D'un lointain pays
Où tous les gens m'aimeraient comme…
Le plus précieux des amis
Mille échos de leur joie
Montent à l'infini
Et leurs voix chantent en moi
Tu es né pour cette vie

Je prends le chemin
De mon rêve d'enfance
Vers des lendemains
Au glorieux destin
Parmi les étoiles
Je cherche, idéal
Ce monde auquel j'appartiens
Qui est encore... bien loin

C'est un beau matin
Pour saisir cette chance
Qui m'emmène au loin
Vers d'autres destins
Afin qu'en chemin
Je découvre enfin
Ce que mon cœur cherche en vain
Le monde qui est le mien