Laisse aller…
Et tu oublieras tes soucis
Car tu sais, que le plus dur est fini
Laisse entrer…
Le soleil au fond de ton cœur
Et demain, tu ne te souviendras que des bons moments

La vie est faite de ces petites heures
Ces petits bonheurs
Ces détours du destin
Le temps s’enfuit
Mais ces petites heures
Sont dans nos cœurs
Pour la vie…

Et oublie…
Laisse tes ennuis derrière toi
C’est fini…
Car le bonheur t’attend déjà
Et puis tant pis…
Si tu dois te tourner vers moi
Mon ami, c’est le cœur qui compte le plus à la fin

La vie est faite de ces petites heures
Ces petits bonheurs
Ces détours du destin
Le temps s’enfuit
Mais ces petites heures
Sont dans nos cœurs
Pour la vie…

Si tous mes regrets un jour vont s’effacer
Je n’oublierai jamais tous ceux que j’ai aimés

Dans ces petites heures
Ces petits bonheurs
Ces détours du destin
Oh, ces détours du destin
Le temps s’enfuit
Oh, mais ces petites heures
Oui, sont dans nos cœurs
Pour la vie
Oui, oh oui pour la vie
Ces petits bonheurs
Oh, ces détours du destin
Le temps s’enfuit
Oui, mais ces petites heures
Sont là dans nos cœurs
Pour la vie…

L’air du vent

Pocahontas

(Pocahontas)
Pour toi, je suis l'ignorante sauvage
Tu me parles de ma différence
Je crois sans malveillance
Mais si dans ton langage
Tu emploies le mot sauvage
C'est que tes yeux sont remplis de nuages…
De nuages...

Tu crois que la terre t'appartient toute entière
Pour toi, ce n'est qu'un tapis de poussière
Moi je sais que la pierre, l'oiseau et les fleurs
Ont une vie, ont un esprit et un cœur

Pour toi, l'étranger ne porte le nom d'homme
Que s'il te ressemble et pense à ta façon
Mais en marchant dans ses pas tu te questionnes…
Es-tu sûr, au fond de toi, d'avoir raison ?

Comprends-tu le chant d'espoir du loup qui meurt d'amour ?
Les pleurs du chat sauvage au petit jour ?
Entends-tu chanter les esprits de la montagne ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?

Courons dans les forêts d'or et de lumière
Partageons-nous les fruits mûrs de la vie
La terre nous offre ses trésors, ses mystères
Le bonheur ici-bas n'a pas de prix

Je suis fille des torrents, sœur des rivières
La loutre et le héron sont mes amis
Et nous tournons, tous ensemble, au fil des jours
Dans un cercle, une ronde à l'infini

Là-haut, le sycomore dort
Comme l'aigle royal, il trône impérial

Les créatures de la nature ont besoin d'air pur
Et qu'importe la couleur de leur peau
Nous chantons tous en chœur les chansons de la montagne
En rêvant de pouvoir peindre l'air du vent…
Mais la terre n'est que poussière
Tant que l'homme ignore comment…
Il peut peindre en mille couleurs l'air du vent

J'ai souvent rêvé
D'un lointain pays
Où tous les gens m'aimeraient comme…
Le plus précieux des amis
Mille échos de leur joie
Montent à l'infini
Et leurs voix chantent en moi
Tu es né pour cette vie

Je prends le chemin
De mon rêve d'enfance
Vers des lendemains
Au glorieux destin
Parmi les étoiles
Je cherche, idéal
Ce monde auquel j'appartiens
Qui est encore... bien loin

C'est un beau matin
Pour saisir cette chance
Qui m'emmène au loin
Vers d'autres destins
Afin qu'en chemin
Je découvre enfin
Ce que mon cœur cherche en vain
Le monde qui est le mien

This is Halloween

L'étrange Noël de Monsieur Jack

[Shadow]
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?

[Siamese Shadow]
Come with us and you will see
This, our town of Halloween

[Pumpkin Patch Chorus]
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night

[Ghosts]
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween

[Creature Under The Bed]
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red

[Man Under The Stairs]
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair

[Corpse Chorus]
This is Halloween, this is Halloween

[Vampires]
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

[Mayor]
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise

[Corpse Chorus]
Round that corner, man hiding in the trash cam
Something's waiting no to pounce, and how you'll...

[Harlequin Demon, Werewolf & Melting Man]
Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green

[Werewolf]
Aren't you scared?

[Witches]
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night

[Hanging Tree]
Everybody scream, everybody scream

[Hanged Men]
In our town of Halloween!

[Clown]
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace

[Second Ghoul]
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair

[Oogie Boogie Shadow]
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

[Corpse Chorus]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!

[Child Corpse Trio]
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare

[Parent Corpses]
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween

[Corpse Chorus]
In this town

[Mayor]
Don't we love it now?

[Corpse Chorus]
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everyone scream
Wont' ya please make way for a very special guy

Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King

[Everyone]
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

[Corpse Child Trio]
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

[Everyone]
La la-la la, Halloween! Halloween! [Repeat]<o:p></o:p>

Réflexion

Mulan

Non jamais... je ne serai faite pour le mariage
Ni une vie bien sage...
Je le sais, cette vie n'est pas pour moi...
J'ai compris
que si je veux rester ce que je suis,
mes parents seront meurtris...

Quel est donc ce mirage,
cette image sans visage ?
Pourquoi, miroir, réfléchis-tu sans me voir ?
Je cherche en ma mémoire,
qui je suis, pour savoir,
perdue dans ces réflexions
où mon âme s'égare...

Dans mon miroir d'illusions,
quelle fille je vais voir ?